اِمْرَأَةٍ شَهِدَ عِنْدَهَا شَاهِدَانِ بِأَنَّ زَوْجَهَا مَاتَ فَتَزَوَّجَتْ ثُمَّ جَاءَ زَوْجُهَا اَلْأَوَّلُ قَالَ "لَهَا اَلْمَهْرُ بِمَا اِسْتَحَلَّ مِنْ فَرْجِهَا اَلْأَخِيرُ وَ يُضْرَبُ اَلشَّاهِدَانِ اَلْحَدَّ وَ يُضَمَّنَانِ اَلْمَهْرَ بِمَا غَرَّا اَلرَّجُلَ ثُمَّ تَعْتَدُّ وَ تَرْجِعُ إِلَى زَوْجِهَا اَلْأَوَّلِ".
اردو
اور ابراہیم ابن عبد الحمید نے ابو بصیر سے روایت کی، جو ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں: ایک عورت کے بارے میں جس کے سامنے دو گواہوں نے گواہی دی کہ اس کا شوہر فوت ہو گیا ہے، تو اس نے شادی کر لی، پھر اس کا پہلا شوہر واپس آ گیا۔ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: اسے مہر کا حق ہے کیونکہ آخری شوہر نے اس کے فرج کو جائز طور پر حاصل کیا۔ دو گواہوں کو حد دی جائے اور انہیں مہر کی ذمہ داری دی جائے کیونکہ انہوں نے مرد کو دھوکہ دیا۔ پھر اسے عدت گزارنی چاہیے اور اپنے پہلے شوہر کے پاس واپس جانا چاہیے۔
Translation
Hadith.3334 - Ibrahim ibn Abdul Hamid reported from Abu Basir, who narrated from Abu Abdullah (as), regarding a woman for whom two witnesses testified that her husband had died. She then remarried, but later her first husband returned. Imam (as) said: "The second husband owes her the dowry because he lawfully enjoyed her intimacy. The two witnesses are to be given the prescribed punishment (for false testimony) and held liable for the dowry due to having deceived the man. The woman must observe the waiting period ('iddah) and then return to her first husband."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.