Man La Yahduruhu al-Faqih 3457

اردو

الْحَسَن بْن مَحْبُوب نے الْعَلَا اور ابُو أَيُّوب سے روایت کی، جو محمد بْن مُسلم سے، جو ابُو جَعْفَر علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں: دو مردوں کے بارے میں جو ایک غیر حاضر شخص کے خلاف اس کی بیوی کے سامنے گواہی دی کہ اس نے اسے طلاق دے دی ہے، تو عورت نے عدت پوری کی اور شادی کر لی۔ پھر غیر حاضر شوہر واپس آیا اور دعویٰ کیا کہ اس نے طلاق نہیں دی، اور دو گواہوں میں سے ایک نے اپنی گواہی کو جھوٹا قرار دیا۔ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "آخری شوہر کا اس پر کوئی حق نہیں، اور مہر اس شخص سے لیا جائے جس نے گواہی دی اور پھر واپس لیا، اور وہ مہر آخری شوہر کو واپس کیا جائے۔ انہیں الگ کر دیا جائے، اور عورت کو آخری شوہر کی عدت پوری کرنی ہوگی، اور پہلا شوہر اس کے قریب نہ جائے جب تک اس کی عدت مکمل نہ ہو جائے۔"

Translation

Hadith.3335 - Al-Hasan ibn Mahbub reported from Al-Ala and Abu Ayyub, who narrated from Muhammad ibn Muslim, from Abu Jafar Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), regarding two men who testified against an absent man in the presence of his wife, claiming that he had divorced her. The woman observed her waiting period (iddah) and then remarried. Later, the absent husband returned, asserting that he had not divorced her, and one of the witnesses admitted to lying. Imam (as) said: "The second husband has no claim over her, and the dowry is to be taken from the witness who retracted his testimony and returned to the second husband. They must be separated, and the woman must observe the waiting period (iddah) from the second husband. The first husband may not approach her until her waiting period has ended."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.