Man La Yahduruhu al-Faqih 3511

اردو

3388 - حماد ابن عیسی نے روایت کی ہے کہ کسی نے انہیں خبر دی، حریز سے، ابو جعفر علیہ السلام سے، جنہوں نے فرمایا: سب سے پہلے جس پر قرعہ ڈالا گیا وہ مریم بنت عمران تھیں، اور یہ اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے، جو بلند و برتر ہے: اور تم ان کے ساتھ نہیں تھے جب وہ قرعے ڈالتے تھے کہ کون مریم کی کفالت کرے گا۔ قرعے چھ تھے۔ پھر انہوں نے یونس علیہ السلام کے بارے میں قرعہ ڈالا جب وہ قوم کے ساتھ روانہ ہوئے اور جہاز گہرے پانیوں میں پھنس گیا۔ تو انہوں نے قرعہ ڈالا اور قرعہ تین بار یونس علیہ السلام پر پڑا۔ انہوں نے کہا: پھر یونس علیہ السلام جہاز کے سامنے گئے، اور وہ وہیل منہ کھولے ہوئے تھا، تو وہ خود کو اس میں پھینک دیا۔ پھر عبدالمطلب کے نو بیٹے تھے، اس نے دسواں بیٹے کے بارے میں نذر کی کہ اگر اللہ تعالیٰ اسے لڑکا عطا کرے تو وہ اسے قربان کرے گا۔ جب عبد اللہ پیدا ہوئے تو وہ انہیں قربان کرنے کے قابل نہ تھا، جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس کی پیٹ میں تھے۔ اس نے دس اونٹ لائے اور ان اور عبد اللہ کے درمیان قرعہ اندازی کی، اور قرعہ عبد اللہ کے خلاف نکلا۔ پھر اس نے دس اور شامل کیے۔ قرعے مسلسل عبد اللہ کے خلاف نکلتے رہے، اور وہ دس دس کا اضافہ کرتا رہا، یہاں تک کہ جب وہ سو تک پہنچ گئے، تو قرعہ اونٹوں کے خلاف نکلا۔ پھر عبدالمطلب نے کہا، 'میں نے اپنے رب کے ساتھ انصاف نہیں کیا،' اس لیے اس نے قرعہ تین بار دہرایا، اور وہ اونٹوں کے خلاف نکلا۔ اس نے کہا، 'اب میں جانتا ہوں کہ میرا رب راضی ہے،' پھر اس نے انہیں ذبح کیا۔

Translation

Hadith.3388 - Narrated by Hammad ibn Isa, from someone who informed him, from Hariz, from Abu Ja'far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as): "The first person upon whom casting lots (Qur'ah) was performed was Maryam (Mary), the daughter of Imran. This is based on the saying of Allah (swt), the Exalted: 'And you were not with them when they cast their pens as to which of them should be responsible for Maryam.' (Surah Aal-E-Imran 3:44). The lots were six in number. Then they cast lots for Yunus (as) (Jonah (as)) when he sailed with a group of people. When the ship was caught in turbulence, they cast lots, and the lot fell upon Yunus three times." Imam (as) continued: "Yunus (as) proceeded to the edge of the ship, and there was the whale with its mouth wide open. So he threw himself in. Similarly, when Abdul Muttalib (as) had nine sons, he vowed that if Allah (swt) granted him a tenth son, he would sacrifice him. When Abdullah (as) was born, he could not bear to sacrifice him, as the Prophet (peace be upon him and his family) was in his lineage. So Abdul Muttalib (as) brought ten camels and cast lots between them and Abdullah (as). The lot fell on Abdullah (as). He added ten more camels and repeated the process. The lot continued to fall on Abdullah (as), and he kept increasing the camels by ten each time. Finally, when the number of camels reached one hundred, the lot fell on the camels. Abdul Muttalib (as) then said: 'I have not yet done justice to my Lord (azj),' and repeated the lot three more times. When it fell on the camels each time, he said: 'Now I know my Lord (azj) is satisfied.' So he sacrificed the camels."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.