Man La Yahduruhu al-Faqih 3515

اردو

الْحَکَم ابن مسکین نے معاویہ ابن عمار سے، جو ابو عبد اللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، نقل کیا کہ انہوں نے فرمایا: اگر دو یا تین مرد ایک بندہ عورت کے ساتھ ایک ہی پاکی کے دور میں جماع کریں، پھر وہ عورت بچے کو جنم دے، اور سب اس بچے کا دعویٰ کریں، تو والی ان کے درمیان قرعہ اندازی کرتا ہے۔ جو قرعہ میں منتخب ہو، بچہ اس کا ہوتا ہے، اور وہ بچے کی قیمت بندہ عورت کے مالک کو واپس کرتا ہے۔ انہوں نے فرمایا: اگر کوئی شخص ایک بندہ عورت خریدے، پھر کوئی دوسرا شخص آ کر اس پر حق جتائے، اور وہ بندہ عورت خریدار سے بچہ پیدا کرے، تو بندہ عورت اس پر واپس کر دی جاتی ہے، اور اس کا بچہ خریدار کا ہوتا ہے جس کی قیمت ادا کی جاتی ہے۔

Translation

Hadith.3392 - Al-Hakam ibn Miskin narrated from Mu'awiyah ibn Ammar, who said that Abu Abdillah (as) said: "If two or three men have intercourse with a bondwoman during the same period of purity, and she gives birth, and all of them claim the child, the ruler should draw lots among them. Whomever the lot falls upon, the child is his, and he must pay the value of the child to the owner of the bondwoman." Imam (as) further said: "If a man buys a bondwoman, and another man comes and claims her rightfully, and she has already given birth to a child by the buyer, the bondwoman is returned to the rightful owner, while the child belongs to the buyer, but he must pay its value."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.