رَجُلَيْنِ بَيْنَهُمَا مَالٌ مِنْهُ بِأَيْدِيهِمَا وَ مِنْهُ غَائِبٌ عَنْهُمَا فَاقْتَسَمَا اَلَّذِي بِأَيْدِيهِمَا وَ أَحَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِنَصِيبِهِ فَقَبَضَ أَحَدُهُمَا وَ لَمْ يَقْبِضِ اَلْآخَرُ فَقَالَ "مَا قَبَضَ أَحَدُهُمَا فَهُوَ بَيْنَهُمَا وَ مَا ذَهَبَ فَهُوَ بَيْنَهُمَا".
اردو
غیاث ابن ابراہیم نے جعفر ابن محمد سے روایت کی، ان کے والد سے، ان کے آبا سے، علی علیہ السلام سے: دو مردوں کے بارے میں جن کے درمیان مال ہے: کچھ ان کے قبضے میں ہے اور کچھ ان سے غائب ہے۔ انہوں نے جو مال ان کے قبضے میں تھا اسے تقسیم کیا، اور ہر ایک نے اپنا حصہ مقرر کیا۔ پھر ان میں سے ایک نے اپنا حصہ حاصل کیا، جبکہ دوسرا نہیں۔ انہوں نے کہا: جو کچھ بھی ان میں سے کوئی حاصل کرے وہ دونوں کے درمیان ہے، اور جو کچھ غائب ہو جائے وہ بھی دونوں کے درمیان ہے۔
Translation
Hadith.3406 - Ghiyath ibn Ibrahim narrated from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) from his father, Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), from his forefathers, from Imam Ali ibn Abi Talib (as): Regarding two men who share property-some of it is in their possession, and some is absent-so they divide what is in their possession, and each one assigns his share. One of them collects his share, but the other does not collect his share. Imam Ali (as) said: "Whatever is collected by one of them is shared between them, and whatever is lost is also shared between them."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.