Man La Yahduruhu al-Faqih 3552

اردو

محمد ابن عیسی ابن عبید نے اپنے بھائی جعفر ابن عیسی سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے ابو الحسن علیہ السلام کو لکھا: “میں تمہاری فدیہ ہوں۔ ایک عورت فوت ہو جاتی ہے، اور اس کا باپ دعویٰ کرتا ہے کہ اس نے اس کے پاس موجود کچھ سامان اور خادموں کا قرض دیا تھا۔ کیا اس کا دعویٰ بغیر ثبوت کے قبول کیا جائے گا، یا اس کا دعویٰ صرف ثبوت کے ساتھ قبول کیا جائے گا؟” تو انہوں نے علیہ السلام لکھا: “یہ بغیر ثبوت کے قبول ہے۔” انہوں نے فرمایا: میں نے ابو الحسن علیہ السلام کو بھی لکھا، یعنی علی ابن محمد علیہ السلام: “میں تمہاری فدیہ ہوں۔ اگر مرحومہ عورت کا شوہر، یا اس کے شوہر کا باپ، یا اس کے شوہر کی ماں اس کے سامان یا خادموں کے بارے میں وہی دعویٰ کرے جو اس کے باپ نے کیا تھا، یعنی کچھ سامان اور خادموں کا قرض دینا، کیا وہ دعوے میں باپ کے برابر ہوں گے؟ تو انہوں نے علیہ السلام لکھا: “نہیں۔”

Translation

Hadith.3429 - Muhammad ibn Isa ibn Ubayd narrated from his brother Ja'far ibn Isa, who said: I wrote to Abu al-Hasan (as) saying: "May I be your ransom. If a woman dies and her father claims that he had lent her some of the items or servants in her possession, is his claim accepted without evidence, or is it not accepted unless he provides evidence?" Imam (as) wrote in reply: "His claim is accepted without evidence." Ja'far continued: I also wrote to Abu al-Hasan (as), referring to Imam Ali ibn Muhammad (as): "May I be your ransom. If the deceased woman's husband, or the father of her husband, or the mother of her husband, makes a similar claim about lending some of the items or servants, like the father had claimed, would they be treated like the father in their claim?" Imam (as) wrote in reply: "No."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.