: "إِذَا طَلَّقَ اَلرَّجُلُ اِمْرَأَتَهُ فَادَّعَتْ أَنَّ اَلْمَتَاعَ لَهَا وَ اِدَّعَى أَنَّ اَلْمَتَاعَ لَهُ كَانَ لَهُ مَا لِلرِّجَالِ وَ لَهَا مَا لِلنِّسَاءِ". وَ قَدْ رُوِيَ: "أَنَّ اَلْمَرْأَةَ أَحَقُّ بِالْمَتَاعِ لِأَنَّ مَنْ بَيْنَ لاَبَتَيْهَا قَدْ يَعْلَمُ أَنَّ اَلْمَرْأَةَ تَنْقُلُ إِلَى بَيْتِ زَوْجِهَا اَلْمَتَاعَ ".
اردو
محمد ابن ابی عمیر نے رفعتہ ابن موسیٰ النخاس سے روایت کی، جو ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: اگر کوئی مرد اپنی بیوی کو طلاق دے، اور وہ دعویٰ کرے کہ سامان اس کا ہے جبکہ وہ دعویٰ کرے کہ سامان اس کا ہے، تو اسے مردوں کے مال کا حق حاصل ہوگا اور اسے عورتوں کے مال کا حق حاصل ہوگا۔ اور یہ بھی روایت کیا گیا ہے: "عورت کو سامان پر زیادہ حق حاصل ہے کیونکہ جو اس کے درمیان ہیں وہ جان سکتے ہیں کہ عورت اپنے شوہر کے گھر سامان لے جاتی ہے۔"
Translation
Hadith.3430 - Muhammad ibn Abi Umayr narrated from Rifa'ah ibn Musa al-Nakhkhas, from Abu Abdullah (as), who said: "If a man divorces his wife, and she claims that the belongings are hers while he claims that the belongings are his, then the man is entitled to what is for men, and the woman is entitled to what is for women." It has also been narrated: "The woman has a greater right to the belongings because it is commonly known among the people of the area that a woman brings belongings with her to her husband's house."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.