Man La Yahduruhu al-Faqih 3563

اردو

اور حریز نے محمد بن مسلم سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے کہا: ایک شخص نے غلام وراثت میں پایا، اور اس میں اس کے شریک تھے، تو اس نے اللہ کے لیے اپنا حصہ آزاد کر دیا۔ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: اگر وہ اپنا حصہ نقصان پہنچانے کے لیے آزاد کرے جبکہ وہ مالدار ہو، تو وہ وارثوں کا معاوضہ دینے کا پابند ہے۔ لیکن اگر وہ اللہ تعالیٰ کے لیے اپنا حصہ آزاد کرے تو غلام میں سے آزاد کیا ہوا حصہ آزاد ہو جاتا ہے، اور وہ اسے اس تناسب سے استعمال کرتے ہیں جو ان کا اس میں ہے۔ اگر اس میں آدھا باقی ہو تو وہ ان کے لیے ایک دن کام کرتا ہے اور ایک دن اپنے لیے۔ اور اگر شریک نقصان پہنچانے کے لیے اپنا حصہ آزاد کرے تو اس کے لیے آزادی نہیں کیونکہ اس نے لوگوں کے خلاف فساد کرنا چاہا، اور لوگ اپنے حصوں پر واپس چلے جاتے ہیں۔

Translation

Hadith.3440 - Hariz narrated from Muhammad ibn Muslim, who said: I said to Abu Abdullah (as), "A man inherited a slave, and there were partners with him in the ownership of the slave. He freed his share for the sake of Allah (swt)." Imam (as) said: "If he freed his share with the intent of causing harm while being financially capable, he must compensate the heirs. But if he freed his share sincerely for the sake of Allah (swt), the portion belonging to the one who freed him is emancipated. The remaining partners may utilize the slave according to their shares. For instance, if half of the slave is still owned by the partners, the slave will work one day for them and one day for himself. However, if the partner freed his share with the intent of causing harm, the emancipation is invalid because he intended to create disruption for the others. In such a case, the remaining partners retain their shares."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.