John Shaqi

"إِنْ كَانَ مُضَارّاً كُلِّفَ أَنْ يُعْتِقَهُ كُلَّهُ وَ إِلاَّ اُسْتُسْعِيَ اَلْعَبْدُ فِي اَلنِّصْفِ اَلْآخَرِ".


اردو

اور حماد نے الحلبی سے، ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی: ان سے دو آدمیوں کے بارے میں پوچھا گیا جن کے درمیان ایک غلام تھا، اور ان میں سے ایک نے اپنے حصے کو آزاد کر دیا۔ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "اگر وہ نقصان پہنچانے کے لیے عمل کر رہا تھا تو اسے پورا غلام آزاد کرنا ہوگا۔ ورنہ غلام کو دوسرے نصف کے لیے کام کرنا ہوگا۔"


Translation

Hadith.3439 - Hammad narrated from al-Halabi, from Abu Abdullah (as), that he was asked about two men who jointly owned a slave, and one of them freed his share. Imam (as) said: "If he did so with the intent of causing harm, he will be required to free the slave completely. Otherwise, the slave must work to pay off the value of the remaining half."


Chapter (Bab)Chapter on Emancipation and Its Rulings

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.