رَجُلٍ زَوَّجَ أَمَتَهُ مِنْ رَجُلٍ وَ شَرَطَ لَهُ أَنَّ مَا وَلَدَتْ مِنْ وَلَدٍ فَهُوَ حُرٌّ فَطَلَّقَهَا زَوْجُهَا أَوْ مَاتَ عَنْهَا فَزَوَّجَهَا مِنْ رَجُلٍ آخَرَ مَا مَنْزِلَةُ وَلَدِهَا قَالَ "بِمَنْزِلَتِهَا إِنَّمَا جَعَلَ ذَلِكَ لِلْأَوَّلِ وَ هُوَ فِي اَلْآخَرِ بِالْخِيَارِ إِنْ شَاءَ أَعْتَقَ وَ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ".
اردو
حماد نے الحلبی سے، ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی۔ ایک شخص نے اپنی غلامہ کو دوسرے شخص سے شادی دی اور شرط رکھی کہ جو بھی بچہ وہ پیدا کرے گا وہ آزاد ہوگا؛ پھر اس کا شوہر اسے طلاق دے دے یا فوت ہو جائے، تو وہ اسے دوسرے شخص سے بیاہ دے۔ اس کے بچے کی کیا حیثیت ہوگی؟ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: 'بچہ اپنی ماں کی حیثیت میں ہے۔ اس نے یہ شرط صرف پہلے کے لیے رکھی ہے، اور دوسرے کے بارے میں اختیار اس کا ہے: اگر چاہے آزاد کر دے اور اگر چاہے روک لے۔'
Translation
Hadith.3444 - Hammad narrated from al-Halabi, from Abu Abdullah (as), regarding a man who married his bondwoman to another man and stipulated that any child she bore would be free. Then her husband either divorced her or died, and she was married to another man. I asked: "What is the status of her child in this case?" Imam (as) said: "The child is regarded like her. That condition applied only to the first husband. As for the second husband, he has the option-if he wishes, he may free the child, and if he wishes, he may keep the child as a slave."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.