John Shaqi

: سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ قَالَ لِثَلاَثَةِ مَمَالِيكَ لَهُ أَنْتُمْ أَحْرَارٌ وَ كَانَ لَهُ أَرْبَعَةٌ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ اَلنَّاسِ أَعْتَقْتَ مَمَالِيكَكَ قَالَ نَعَمْ أَ يَجِبُ عِتْقُ اَلْأَرْبَعَةِ حِينَ أَجْمَلَهُمْ أَوْ هُوَ لِلثَّلاَثَةِ اَلَّذِينَ أَعْتَقَ قَالَ "إِنَّمَا يَجِبُ اَلْعِتْقُ لِمَنْ أَعْتَقَ".


اردو

اور یہ سماعہ سے روایت ہے، جنہوں نے کہا: میں نے اس سے ایک شخص کے بارے میں پوچھا جس نے اپنے تین غلاموں سے کہا، “تم آزاد ہو،” حالانکہ اس کے چار غلام تھے۔ پھر لوگوں میں سے ایک شخص نے اس سے کہا، “تم نے اپنے غلام آزاد کر دیے ہیں۔” اس نے کہا، “ہاں۔” کیا جب اس نے عام طور پر بات کی تو چاروں کی آزادی لازم ہے، یا صرف ان تین کی جنہیں اس نے آزاد کیا؟ انہوں نے فرمایا: "عتق صرف ان لوگوں کے لیے واجب ہے جنہیں اس نے آزاد کیا ہو۔"


Translation

Hadith.3443 - It is narrated from Sama'ah, who said: I asked him about a man who said to three of his slaves, "You are free," while he actually had four slaves. Then someone said to him: "You have freed all your slaves." He replied: "Yes." I asked: "Is the emancipation binding for all four because he generalized them, or is it limited to the three whom he specifically mentioned?" Imam (as) said: "Emancipation is binding only for those he specifically freed."


Chapter (Bab)Chapter on Emancipation and Its Rulings

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.