عُنُقِهِ رَايَةً قَالَ "إِنَّمَا هُوَ بِمَنْزِلَةِ بَعِيرٍ يُخَافُ شِرَادُهُ فَإِذَا خِفْتَ ذَلِكَ فَاسْتَوْثِقْ مِنْهُ وَ أَشْبِعْهُ وَ اُكْسُهُ" قُلْتُ وَ كَمْ شِبَعُهُ قَالَ "أَمَّا نَحْنُ نَرْزُقُ عِيَالَنَا مُدَّيْنِ تَمْراً".
اردو
زیدالشحّام نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی: ان سے پوچھا گیا کہ ایک شخص جو اپنے غلام کے فرار ہونے سے ڈرتا ہے، یا غلام پہلے ہی فرار ہو چکا ہے: کیا اسے زنجیر ڈالنی چاہیے یا اس کے گردن پر نشان لگانا چاہیے؟ انہوں نے فرمایا: "وہ صرف اس اونٹ کی مانند ہے جس کے بھاگنے کا خوف ہو۔ اگر تمہیں وہ خوف ہو تو اسے اچھی طرح محفوظ رکھو، اسے بھرپور کھلاؤ، اور اسے کپڑے پہناؤ۔" میں نے کہا: "اور اس کی کتنی پیٹ بھرنی چاہیے؟" انہوں نے فرمایا: "جہاں تک ہمارا تعلق ہے، ہم اپنے اہل خانہ کو دو مدد کھجوریں کھلاتے ہیں۔"
Translation
Hadith.3536 - Zayd al-Shahham narrated from Abu Abdullah (as): He was asked about a man who fears that his slave might run away or that the slave had already run away. Should he restrain him or place a mark on his neck? Imam (as) replied: "He is like a camel you fear might escape. If you fear that, secure him properly, feed him well, and clothe him." I asked: "How much is sufficient to fill his hunger?" Imam (as) said: "As for us, we provide our dependents with two measures (mudd) of dates."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.