Man La Yahduruhu al-Faqih 3588

اردو

محمد ابن مسلم نے ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے ایک غلامہ کے بارے میں پوچھا جو مدبرہ تھی، جو سالوں تک اپنے آقا سے فرار رہی، پھر اپنے آقا کے مرنے کے بعد بچوں اور بہت ساری جائیداد کے ساتھ واپس آئی؛ اور دو گواہوں نے اس کی گواہی دی کہ اس کے آقا نے اپنی زندگی میں اسے مدبرہ بنایا تھا اس سے پہلے کہ وہ فرار ہو۔ انہوں نے فرمایا: "میری رائے میں جو کچھ بھی اس کے پاس ہے وہ وارثوں کا ہے۔" میں نے کہا: "کیا وہ اپنے آقا کی ایک تہائی جائیداد سے آزاد نہیں ہوتی؟" انہوں نے فرمایا: "نہیں۔ وہ اللہ اور اپنے آقا کی نافرمانی میں فرار ہو گئی، اس لیے فرار ہونا تدبیر کو باطل کر دیتا ہے۔"

Translation

Hadith.3537 - Muhammad ibn Muslim narrated from Abu Ja'far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as): I asked him about a bondwoman who was mudadbarah (promised freedom upon the master's death). She ran away from her master for several years and later returned after her master had died. She came back with children and considerable possessions. Two witnesses testified that her master had declared her mudadbarah during his lifetime, before she had run away. Imam (as) said: "I see that all the possessions she brought belong to the heirs." I asked: "Would she not be freed from her master's one-third estate?" Imam (as) replied: "No, because she fled, disobeying Allah (swt) and her master. Her escape nullified the declaration of tadbir (conditional freedom)."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.