3550 - وَ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : "إِنَّ عَلِيّاً عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ لَمَّا فَرَغَ مِنْ أَهْلِ اَلْبَصْرَةِ أَتَاهُ سَبْعُونَ رَجُلاً مِنَ اَلزُّطِّ فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ وَ كَلَّمُوهُ بِلِسَانِهِمْ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ "إِنِّي لَسْتُ كَمَا قُلْتُمْ أَنَا عَبْدُ اَللَّهِ مَخْلُوقٌ" " قَالَ "فَأَبَوْا عَلَيْهِ وَ قَالُوا لَعَنَهُمُ اَللَّهُ لاَ بَلْ أَنْتَ أَنْتَ هُوَ فَقَالَ لَهُمْ "لَئِنْ لَمْ تَرْجِعُوا عَمَّا قُلْتُمْ وَ لَمْ تَتُوبُوا إِلَى اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ لَأَقْتُلَنَّكُمْ" " قَالَ "فَأَبَوْا عَلَيْهِ أَنْ يَتُوبُوا وَ يَرْجِعُوا " قَالَ "فَأَمَرَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ أَنْ تُحْفَرَ لَهُمْ آبَارٌ فَحُفِرَتْ ثُمَّ خَرَقَ بَعْضَهَا إِلَى بَعْضٍ ثُمَّ قَذَفَ بِهِمْ فِيهَا ثُمَّ جَنَّ رُءُوسَهَا ثُمَّ أَلْهَبَ فِي بِئْرٍ مِنْهَا نَاراً وَ لَيْسَ فِيهَا أَحَدٌ مِنْهُمْ فَدَخَلَ فِيهَا اَلدُّخَانُ عَلَيْهِمْ فَمَاتُوا".
اردو
3550 - ابو جعفر علیہ السلام نے فرمایا: جب 'علی علیہ السلام' نے اہل البصرة سے فارغ ہو کر، زُط کے ستر مرد ان کے پاس آئے، ان سے سلام کیا اور اپنی زبان میں بات کی۔ پھر انہوں نے ان سے کہا: بے شک، میں ویسا نہیں ہوں جیسا تم نے کہا؛ میں اللہ کا بندہ ہوں، پیدا کیا گیا۔ انہوں نے کہا: لیکن انہوں نے انکار کیا اور کہا—اللہ انہیں لعنت کرے—نہیں، بلکہ تم ہی ہو، تم ہی ہو۔ تو انہوں نے کہا: اگر تم اپنی باتوں سے باز نہ آئے اور اللہ تعالیٰ کی طرف توبہ نہ کرو تو میں تمہیں ضرور مار ڈالوں گا۔ انہوں نے کہا: لیکن انہوں نے توبہ کرنے اور واپس آنے سے انکار کر دیا۔ انہوں نے کہا: پھر انہوں نے علیہ السلام کو حکم دیا کہ ان کے لیے کنویں کھودے جائیں، تو کنویں کھودے گئے۔ پھر انہوں نے کچھ کنوؤں کو دوسرے کنوؤں سے جوڑا، پھر انہیں ان میں ڈال دیا، پھر ان کے اوپر سے ڈھانپ دیا۔ پھر انہوں نے ان میں سے ایک کنویں میں آگ جلائی جبکہ ان میں سے کوئی بھی اس میں نہیں تھا، تو دھواں ان پر داخل ہوا اور وہ مر گئے۔
Translation
Hadith.3550 - Abu Ja'far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), said: "When Imam Ali ibn Abi Talib (as) had finished dealing with the people of Basra, seventy men from the Zutt came to him, greeted him, and spoke to him in their language. Then Imam Ali ibn Abi Talib (as) said to them: 'Indeed, I am not as you have said. I am a servant of Allah (swt), created by Him.' They refused to accept his words and said (may Allah (swt) curse them): 'No, rather you are (God) Himself.' So Imam Ali ibn Abi Talib (as) said to them: 'If you do not retract what you have said and do not repent to Allah (swt), the Almighty and Glorious, I will surely kill you.' They refused to repent or retract. Then, Imam Ali ibn Abi Talib (as), ordered that pits be dug for them, which were then connected to one another. Imam (as) cast them into these pits and covered their openings. Imam (as) then lit a fire in one of the pits, without any of them inside, causing smoke to enter and suffocate them until they died."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.