اَلْكِسْوَةِ حُلَّةٌ جَيِّدَةٌ فَسَأَلَهُ إِيَّاهَا اَلْحُسَيْنُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَأَبَى فَقَالَ اَلْحُسَيْنُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ "أَنَا أُعْطِيكَ مَكَانَهَا حُلَّتَيْنِ" فَأَبَى فَلَمْ يَزَلْ يُعْطِيهِ حَتَّى بَلَغَ خَمْساً فَأَخَذَهَا مِنْهُ ثُمَّ أَعْطَاهُ اَلْحُلَّةَ وَ جَعَلَ اَلْحُلَلَ فِي حَجْرِهِ فَقَالَ "لآَخُذَنَّ خَمْسَةً بِوَاحِدَةٍ" ".
اردو
ابان نے سلمہ سے، جو ابو عبداللہ سے، جو اپنے والد سے، علیہما السلام، روایت کی: کہ علی علیہ السلام نے عراق کے لوگوں کو کپڑے پہنائے، اور ان کپڑوں میں ایک عمدہ چغہ تھا۔ حسین علیہ السلام نے اسے مانگا، مگر انہوں نے انکار کیا۔ پھر حسین علیہ السلام نے کہا: "میں تمہیں اس کی جگہ دو چغے دوں گا"، مگر انہوں نے انکار کیا۔ وہ اسے مزید پیش کرتے رہے یہاں تک کہ پانچ تک پہنچ گیا، تو انہوں نے اسے لے لیا، پھر چغہ دیا اور چغے اپنی گود میں رکھے، اور کہا: "میں واقعی پانچ کو ایک کے بدلے لوں گا۔"
Translation
Hadith.4011 - Aban narrated from Salamah, from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) from his father, Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) that: Imam Ali ibn Abi Talib (as) distributed clothing among the people in Iraq, and among the garments was a fine robe. Imam Hussain ibn Ali (as) asked him for it, but Imam Ali ibn Abi Talib (as) refused. Imam Hussain ibn Ali (as) then said: "I will give you two robes in exchange for it." Imam Ali ibn Abi Talib (as) refused. Imam Hussain ibn Ali (as) continued offering until he reached five robes. Imam Ali ibn Abi Talib (as) then took the robes from him, gave him the fine robe, and placed the robes in his lap, saying: "I will take five in exchange for one."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.