: قُلْتُ لَهُ يَجِيئُنِي اَلرَّجُلُ يَطْلُبُ بَيْعَ اَلْحَرِيرِ مِنِّي وَ لَيْسَ عِنْدِي مِنْهُ شَيْءٌ فَيُقَاوِلُنِي وَ أُقَاوِلُهُ فِي اَلرِّبْحِ وَ اَلْأَجَلِ حَتَّى نَجْتَمِعَ عَلَى شَيْءٍ ثُمَّ أَذْهَبُ فَأَشْتَرِي لَهُ وَ أَدْعُوهُ إِلَيْهِ فَقَالَ "أَ رَأَيْتَ إِنْ وَجَدَ بَيْعاً هُوَ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِمَّا عِنْدَكَ أَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَنْصَرِفَ إِلَيْهِ وَ يَدَعَكَ أَوْ وَجَدْتَ أَنْتَ ذَلِكَ أَ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَنْصَرِفَ عَنْهُ وَ تَدَعَهُ" قُلْتُ نَعَمْ قَالَ "لاَ بَأْسَ".
اردو
معاویہ بن عمار نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے کہا: ایک آدمی میرے پاس ریشم خریدنے آتا ہے جبکہ میرے پاس ریشم کا کوئی سامان نہیں ہوتا۔ وہ میرے ساتھ منافع اور مدت کے بارے میں مذاکرات کرتا ہے اور میں بھی اس کے ساتھ مذاکرات کرتا ہوں یہاں تک کہ ہم کسی بات پر متفق ہو جاتے ہیں۔ پھر میں جا کر اس کے لیے ریشم خریدتا ہوں اور اسے بلاتا ہوں۔ تو انہوں نے فرمایا: مجھے بتاؤ، اگر وہ کوئی ایسی فروخت پائے جو اس کے لیے تمہارے پاس موجود چیز سے زیادہ پسندیدہ ہو، کیا وہ اس کی طرف رجوع کر کے تمہیں چھوڑ سکتا ہے؟ یا اگر تم وہ چیز پاؤ، کیا تم اس سے رجوع کر کے اسے چھوڑ سکتے ہو؟ میں نے کہا: ہاں۔ انہوں نے فرمایا: اس میں کوئی حرج نہیں۔
Translation
Hadith.4019 - Mu'awiyah ibn Ammar narrated from Abu Abdullah (as): I said to Imam (as), "A man comes to me asking to buy silk, but I do not have any. We negotiate about profit and payment terms until we agree on something. Then I go and buy it for him and invite him to complete the transaction." Imam (as) said: "What if he finds another deal that he prefers over what you have, can he leave you and go for it? Or if you find a better deal, can you leave him and pursue it?" I said: "Yes." Imam (as) said: "Then there is no harm."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.