John Shaqi

: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ أَصْلَحَكَ اَللَّهُ إِنَّا نُخَالِطُ نَفَراً مِنْ أَهْلِ اَلسَّوَادِ فَنُقْرِضُهُمُ اَلْقَرْضَ وَ يَصْرِفُونَ إِلَيْنَا غَلاَّتِهِمْ فَنَبِيعُهَا لَهُمْ بِأَجْرٍ وَ لَنَا فِي ذَلِكَ مَنْفَعَةٌ فَقَالَ "لاَ بَأْسَ" وَ لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ قَالَ وَ لَوْ لاَ مَا يَصْرِفُونَ إِلَيْنَا مِنْ غَلاَّتِهِمْ لَمْ نُقْرِضْهُمْ فَقَالَ "لاَ بَأْسَ".


اردو

4024 - جمیل ابن دراج نے ایک شخص سے روایت کی جو کہتا تھا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے کہا: "اللہ آپ کو درست کرے۔ ہم دیہی علاقوں کے کچھ لوگوں کے ساتھ میل جول رکھتے ہیں، اور ہم انہیں قرض دیتے ہیں، اور وہ اپنی پیداوار ہمیں سونپ دیتے ہیں، تو ہم ان کے لیے اسے معاوضے کے عوض بیچتے ہیں، اور ہمیں اس میں فائدہ ہوتا ہے۔" تو انہوں نے فرمایا: "اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔" اور میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ انہوں نے فرمایا: "اگر وہ اپنی پیداوار ہمیں نہ سونپتے تو ہم انہیں قرض نہ دیتے۔" تو انہوں نے فرمایا: "اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔"


Translation

Hadith.4024 - Jamil ibn Darraj narrated from a man who said: I said to Abu Abdullah (as): "May Allah (swt) rectify your affairs. We interact with some people from the countryside, and we lend them loans. They deliver their crops to us, and we sell them for a fee, and we benefit from this arrangement." Imam (as) said: "There is no harm in it." And I believe he also said: "If it were not for the crops they deliver to us, we would not lend to them." Imam (as) said: "There is no harm in it."


Chapter (Bab)Chapter on Usury (riba)

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.