: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلرَّجُلِ يَسْتَقْرِضُ اَلدَّرَاهِمَ اَلْبِيضَ عَدَداً وَ يَقْضِي سُوداً وَزْناً وَ قَدْ عَرَفَ أَنَّهَا أَثْقَلُ مِمَّا أَخَذَ وَ تَطِيبُ بِهَا نَفْسُهُ أَنْ يَجْعَلَ لَهُ فَضْلَهَا قَالَ "لاَ بَأْسَ بِهِ إِذَا لَمْ يَكُنْ فِيهِ شَرْطٌ وَ لَوْ وَهَبَهَا لَهُ كُلَّهَا صَلَحَ".
اردو
ابن مسکان نے الحلبی سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ابا عبداللہ علیہ السلام سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جو سفید درہم تعداد کے حساب سے ادھار لیتا ہے اور سیاہ درہم وزن کے حساب سے ادا کرتا ہے، جبکہ وہ جانتا ہے کہ وہ زیادہ وزنی ہیں اور وہ خوش دلی سے اضافی رقم دینے کو تیار ہے۔ انہوں نے فرمایا: اس میں کوئی حرج نہیں جب تک اس میں کوئی شرط نہ ہو؛ اور اگر وہ سارا اضافی حصہ اسے بخش دے تو بھی یہ جائز ہے۔
Translation
Hadith.4025 - Ibn Muskan narrated from al-Halabi, who said: I asked Abu Abdullah (as) about a man who borrows a specified amount of white dirhams and repays them with black dirhams by weight, knowing that they are heavier than what he borrowed, and he willingly gives the extra weight. Imam (as) said: "There is no harm in it as long as it is not a condition. Even if he gifted him all of it, it would be permissible."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.