: سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ أَسْلَفَ رَجُلاً دَرَاهِمَ بِحِنْطَةٍ حَتَّى إِذَا حَضَرَ اَلْأَجَلُ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ طَعَامٌ وَ وَجَدَ عِنْدَهُ دَوَابّاً [دَوَابَّ] وَ رَقِيقاً وَ مَتَاعاً أَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ عُرُوضِهِ تِلْكَ بِطَعَامِهِ قَالَ "نَعَمْ يُسَمِّي كَذَا وَ كَذَا بِكَذَا وَ كَذَا صَاعاً".
اردو
اور صفوان ابن یحییٰ نے العیص ابن القاسم سے روایت کی، جو ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا جس نے دوسرے شخص کو گندم کے بدلے درہم پیش کیے، پھر جب وقت آیا تو اس کے پاس کھانا نہیں تھا، لیکن اس کے پاس جانور، غلام اور سامان تھے۔ کیا اس کے لیے جائز ہے کہ وہ اپنے مال سے ان چیزوں کو اپنے کھانے کے بدلے لے لے؟ انہوں نے فرمایا: ہاں، وہ اس طرح اور اس طرح اتنے صاع کے لیے مخصوص کر سکتا ہے۔
Translation
Hadith.3939 - Safwan bin Yahya narrated from Al-Ays bin Al-Qasim, who said: I asked Abu Abdillah (as) about a man who had advanced dirhams to another man for wheat. When the due date arrived, the debtor did not have any food but had animals, slaves, and goods. I asked: "Is it permissible for him to take these items in place of the wheat owed to him?" Imam (as) said: "Yes, he may specify such and such items for such and such a measure."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.