John Shaqi

: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ رَجُلٍ أَسْلَفَ فِي شَيْءٍ يُسْلِفُ اَلنَّاسُ فِيهِ مِنَ اَلثِّمَارِ فَذَهَبَ ثِمَارُهَا وَ لَمْ يَسْتَوْفِ سَلَفَهُ قَالَ "فَلْيَأْخُذْ رَأْسَ مَالِهِ أَوْ لِيُنْظِرْهُ".


اردو

اور یہ روایت ہے عبد اللہ بن بُکیر سے، جنہوں نے کہا: میں نے ابا عبد اللہ علیہ السلام سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جس نے ایسی چیز کے لیے پیشگی ادائیگی کی جس میں لوگ پیشگی ادائیگی کرتے ہیں، پھلوں میں سے، لیکن اس کے پھل ضائع ہو گئے، اور اسے اپنی پیشگی رقم مکمل نہیں ملی۔ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "پھر وہ اپنا اصل سرمایہ لے لے، یا اسے مہلت دے۔"


Translation

Hadith.3938 - It is narrated from Abdullah bin Bukayr, who said: I asked Abu Abdillah (as) about a man who made an advance payment (salam) for something that people typically make advance payments for, such as fruits, but the fruits were destroyed, and he did not receive what was due. Imam (as) said: "Let him take back his principal amount, or he may grant the debtor more time."


Chapter (Bab)Chapter on Advance Payment in Food, Animals, and Other Goods

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.