: رَأَيْتُ أَبَا اَلْحَسَنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَعْمَلُ فِي أَرْضٍ لَهُ وَ قَدِ اِسْتَنْقَعَتْ قَدَمَاهُ فِي اَلْعَرَقِ فَقُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ أَيْنَ اَلرِّجَالُ فَقَالَ "يَا عَلِيُّ عَمِلَ بِالْيَدِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي وَ مِنْ أَبِي فِي أَرْضِهِ" فَقُلْتُ لَهُ مَنْ هُوَ فَقَالَ " رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ وَ آبَائِي عَلَيْهِمُ اَلسَّلاَمُ كُلُّهُمْ قَدْ عَمِلُوا بِأَيْدِيهِمْ وَ هُوَ مِنْ عَمَلِ اَلنَّبِيِّينَ وَ اَلْمُرْسَلِينَ وَ اَلصَّالِحِينَ".
اردو
اور یہ روایت ہے الحسن ابن علی ابن ابی حمزہ سے، ان کے والد سے، جنہوں نے کہا: میں نے ابا الحسن علیہ السلام کو اپنی زمین میں کام کرتے دیکھا، اور ان کے پاؤں پسینے میں بھیگ چکے تھے۔ میں نے ان سے کہا، "میں تمہاری فدیہ ہوں، مرد کہاں ہیں؟" انہوں نے کہا، "اے علی، میرے اور میرے والد سے بہتر کوئی ہے جو اپنے ہاتھ سے اپنی زمین میں کام کرتا ہے۔" میں نے ان سے پوچھا، "وہ کون ہے؟" انہوں نے کہا، "رسول اللہ صلى الله عليه وآله وسلم، امیر المومنین علیہ السلام، اور میرے آبا و اجداد علیہم السلام۔ سب نے اپنے ہاتھوں سے کام کیا، اور یہ نبیوں، رسولوں، اور صالحین کے کاموں میں سے ہے۔"
Translation
Hadith.3593 - It is narrated from Al-Hasan ibn Ali ibn Abi Hamzah, from his father, who said: "I saw Abu Al-Hasan (as) working in his land, and his feet were soaked in sweat. I said to him, 'May I be your ransom! Where are the men (to assist you)?' Imam (as) replied: 'O Ali, one who is better than me and my father worked with his hands in his land.' I asked him, 'Who is that?' He said: 'The Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family), Commander of the Faithful, and my forefathers (peace be upon them)-all of them worked with their hands, and it is the work of the prophets, the messengers, and the righteous."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.