3652 - وَ قَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : "إِنَّ آكِلَ مَالِ اَلْيَتِيمِ سَيَلْحَقُهُ وَبَالُ ذَلِكَ فِي اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ أَمَّا فِي اَلدُّنْيَا فَإِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَقُولُ: وَ لْيَخْشَ اَلَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعٰافاً خٰافُوا عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُوا اَللّٰهَ وَ أَمَّا فِي اَلْآخِرَةِ فَإِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَقُولُ: إِنَّ اَلَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوٰالَ اَلْيَتٰامىٰ ظُلْماً إِنَّمٰا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نٰاراً وَ سَيَصْلَوْنَ سَعِيراً "
اردو
3652 - اَلصَّادِق علیہ السلام نے فرمایا: بے شک، جو یتیم کے مال کو کھاتا ہے اسے اس کا بدلہ دنیا اور آخرت دونوں میں پہنچے گا۔ جہاں تک دنیا کا تعلق ہے، اللہ تعالیٰ، عزّوجلّ فرماتا ہے: ''اور وہ لوگ ڈریں جو اگر اپنے پیچھے کمزور اولاد چھوڑ جائیں تو ان کے لیے خوفزدہ ہوں؛ پس انہیں اللہ سے ڈرنا چاہیے۔'' اور جہاں تک آخرت کا تعلق ہے، اللہ تعالیٰ، عزّوجلّ فرماتا ہے: بے شک جو لوگ یتیموں کا مال ظلم سے کھاتے ہیں وہ درحقیقت اپنے پیٹوں میں آگ کھا رہے ہیں اور وہ ایک شدید آگ میں داخل ہوں گے۔
Translation
Hadith.3652 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "Indeed, the one who consumes the wealth of an orphan will face its consequences both in this world and in the Hereafter. As for this world, Allah (swt), the Almighty, says: 'And let those fear who, if they left behind weak offspring, would be afraid for them. So let them fear Allah (swt)...' (Surah An-Nisa 4:9). And as for the Hereafter, Allah (swt), the Almighty, says: 'Indeed, those who devour the property of orphans unjustly are only consuming into their bellies fire. And they will be burned in a Blaze.' (Surah An-Nisa 4:10)."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.