: قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ أَصْلَحَكَ اَللَّهُ إِنِّي كُنْتُ أَحْمِلُ اَلسِّلاَحَ إِلَى أَهْلِ اَلشَّامِ فَأَبِيعُهُ مِنْهُمْ فَلَمَّا عَرَّفَنِيَ اَللَّهُ هَذَا اَلْأَمْرَ ضِقْتُ بِذَلِكَ اَلسِّلاَحِ قُلْتُ لاَ أَحْمِلُ إِلَى أَعْدَاءِ اَللَّهِ قَالَ "اِحْمِلْ إِلَيْهِمْ وَ بِعْهُمْ فَإِنَّ اَللَّهَ تَعَالَى يَدْفَعُ بِهِمْ عَدُوَّنَا وَ عَدُوَّكُمْ يَعْنِي اَلرُّومَ " قَالَ "فَإِذَا كَانَتِ اَلْحَرْبُ بَيْنَنَا وَ بَيْنَهُمْ فَمَنْ حَمَلَ إِلَى عَدُوِّنَا سِلاَحاً يَسْتَعِينُونَ بِهِ عَلَيْنَا فَهُوَ مُشْرِكٌ".
اردو
الْحَسَن بْن مَحْبُوب نے عَلِي بْن الْحَسَن بْن رِبَاط سے، وہ ابو سارہ سے، وہ ہند السراج سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ابو جعفر علیہ السلام سے کہا: “اللہ آپ کو درست کرے۔ میں شام کے لوگوں کو ہتھیار لے کر جاتا تھا اور انہیں بیچتا تھا۔ لیکن جب اللہ نے مجھے اس معاملے سے آگاہ کیا تو میں اس ہتھیاروں کے بارے میں پریشان ہو گیا اور کہا: میں اللہ کے دشمنوں کو ہتھیار نہیں لے جاؤں گا۔” انہوں نے علیہ السلام فرمایا: “انہیں لے جاؤ اور انہیں بیچ دو، کیونکہ اللہ تعالیٰ ان کے ذریعے ہمارے دشمن اور تمہارے دشمن کو دفع کرتا ہے، یعنی رومیوں کو۔” انہوں نے علیہ السلام فرمایا: “پس جب ہمارے اور ان کے درمیان جنگ ہو، تو جو کوئی ہمارے دشمن کو ہتھیار لے جائے جس سے وہ ہمارے خلاف مدد حاصل کریں، وہ مشرک ہے۔”
Translation
Hadith.3661 - Al-Hasan bin Mahbub narrated from Ali bin al-Hasan bin Ribaat, from Abu Sarah, from Hind al-Sarraj, who said: I said to Abu Ja'far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as): 'May Allah (swt) set you aright. I used to carry weapons to the people of Sham and sell them. But when Allah (swt) made me aware of this matter, I became distressed about that weaponry. I said, I will not carry it to the enemies of Allah (swt).' Imam (as) said: 'Carry it to them and sell it, for Allah (swt), the Exalted, uses them to repel our enemies and your enemies, meaning the Romans.' Imam (as) continued, 'But if there is a war between us and them, whoever carries weapons to our enemy that they use against us is a polytheist.'
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.