John Shaqi

: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ مَا تَرَى فِي اَلرَّجُلِ يَلِي أَعْمَالَ اَلسُّلْطَانِ لَيْسَ لَهُ مَكْسَبٌ إِلاَّ مِنْ أَعْمَالِهِمْ وَ أَنَا أَمُرُّ بِهِ وَ أَنْزِلُ عَلَيْهِ فَيُضِيفُنِي وَ يُحْسِنُ إِلَيَّ وَ رُبَّمَا أَمَرَ لِي بِالدَّرَاهِمِ وَ اَلْكِسْوَةِ وَ قَدْ ضَاقَ صَدْرِي مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِي "خُذْ وَ كُلْ مِنْهُ فَلَكَ اَلْمَهْنَأُ وَ عَلَيْهِ اَلْوِزْرُ".


اردو

الْحَسَن بْن مَحْبُوب نے ابی ولاد سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے کہا: آپ اس شخص کے بارے میں کیا رائے رکھتے ہیں جو سلطان کی خدمت میں کام کرتا ہے اور اس کی روزی صرف ان کے کاموں سے ہوتی ہے؟ میں اس کے پاس گزرتا ہوں اور اس کے ہاں ٹھہرتا ہوں، وہ میری میزبانی کرتا ہے اور میرے ساتھ حسن سلوک کرتا ہے، اور کبھی کبھار وہ میرے لیے دراھم اور کپڑے کا انتظام کرتا ہے، اور اس بات سے میرا دل تنگ ہو گیا ہے۔ تو انہوں نے مجھ سے کہا: اسے لے لو اور اس سے کھاؤ؛ فائدہ تمہارے لیے ہے اور گناہ اس پر ہے۔


Translation

Hadith.3662 - Al-Hasan bin Mahbub narrate from Abu Walad who said: I said to Abu Abdullah (as), 'What do you think about a man who holds positions in the service of the Sultan and has no means of livelihood except through his work for them? I pass by him, and he hosts me, treats me kindly, and sometimes gives me dirhams and clothing. I feel uneasy about this.' Imam (as) said to me: 'Take it and eat from it, for the benefit is yours, and the sin is upon him.'


Chapter (Bab)Chapter on Livelihoods, Earnings, Profits, and Professions

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.