John Shaqi

: قُلْتُ لِأَبِي اَلْحَسَنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ إِنِّي أُعَامِلُ قَوْماً فَرُبَّمَا أَرْسَلُوا إِلَيَّ فَأَخَذُوا مِنِّي اَلْجَارِيَةَ وَ اَلدَّابَّةَ فَذَهَبُوا بِهَا مِنِّي ثُمَّ يَدُورُ لَهُمُ اَلْمَالُ عِنْدِي فَآخُذُ مِنْهُ بِقَدْرِ مَا أَخَذُوا مِنِّي فَقَالَ "خُذْ مِنْهُمْ بِقَدْرِ مَا أَخَذُوا مِنْكَ وَ لاَ تَزِدْ عَلَيْهِ".


اردو

محمد ابن ابی عمیر نے داؤد ابن زربی سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ابو الحسن علیہ السلام سے کہا: میں کچھ لوگوں کے ساتھ معاملہ کرتا ہوں، اور کبھی کبھار وہ میرے پاس بھیجتے ہیں اور مجھ سے ایک بندہ لڑکی اور ایک جانور لے جاتے ہیں، اور وہ میرے پاس سے لے کر چلے جاتے ہیں۔ پھر ان کا کچھ مال میرے قبضے میں آتا ہے، تو میں اس میں سے اتنا لیتا ہوں جتنا انہوں نے مجھ سے لیا تھا۔ تو انہوں نے علیہ السلام فرمایا: ان سے اتنا ہی لو جتنا انہوں نے تم سے لیا ہے، اور اس سے زیادہ نہ لو۔


Translation

Hadith.3703 - Muhammad ibn Abi Umayr narrated from Dawud ibn Zurbi who said: I said to Abu Al-Hasan (as), "I deal with some people, and sometimes they send to me and take a bondwoman or an animal from me, and they take it away. Then their wealth later comes into my possession. Can I take from it an amount equivalent to what they took from me?" Imam (as) said: "Take from them an amount equal to what they took from you and do not take more than that."


Chapter (Bab)Chapter on Debt and Loan

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.