: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ إِنِّي دَفَعْتُ إِلَى أَخِي جَعْفَرٍ مَالاً فَهُوَ يُعْطِينِي مَا أُنْفِقُهُ وَ أَحُجُّ مِنْهُ وَ أَتَصَدَّقُ وَ قَدْ سَأَلْتُ مَنْ عِنْدَنَا فَذَكَرُوا أَنَّ ذَلِكَ فَاسِدٌ لاَ يَحِلُّ وَ أَنَا أُحِبُّ أَنْ أَنْتَهِيَ فِي ذَلِكَ إِلَى قَوْلِكَ فَقَالَ "أَ كَانَ يَصِلُكَ قَبْلَ أَنْ تَدْفَعَ إِلَيْهِ مَالَكَ" قُلْتُ نَعَمْ قَالَ "خُذْ مِنْهُ مَا يُعْطِيكَ وَ كُلْ وَ اِشْرَبْ وَ حُجَّ وَ تَصَدَّقْ فَإِذَا قَدِمْتَ اَلْعِرَاقَ فَقُلْ، جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَفْتَانِي بِهَذَا".
اردو
الْحَسَن بْن مَحْبُوب نے حُذَیل بْن حَنَان سے روایت کی، جو جَعْفَر بْن حَنَان الصَّیْرَفِی کے بھائی تھے، انہوں نے کہا: میں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے کہا: میں نے اپنے بھائی جعفر کو کچھ مال دیا ہے، اور وہ مجھے وہ دیتا ہے جو میں خرچ کرتا ہوں، حج کرتا ہوں، اور صدقہ دیتا ہوں۔ میں نے ہمارے پاس والوں سے پوچھا، انہوں نے کہا کہ یہ باطل ہے اور حلال نہیں، اور میں چاہتا ہوں کہ اس معاملے میں آپ کی بات سے فیصلہ کروں۔ تو انہوں نے فرمایا: کیا وہ تمہیں پہلے بھی دیتا تھا جب تم نے اسے مال دیا تھا؟ میں نے کہا: ہاں۔ انہوں نے کہا: اس سے وہ لو جو وہ تمہیں دیتا ہے، کھاؤ، پیو، حج کرو اور صدقہ دو۔ پھر جب تم عراق پہنچو تو کہو: جعفر بن محمد نے مجھے یہ فتوی دیا ہے۔
Translation
Hadith.3704 - Al-Hasan ibn Mahbub narrated from Hudhayl ibn Hanan, the brother of Ja'far ibn Hanan, the money changer, who said: I said to Abu Abdillah (as), "I gave my brother Ja'far some money, and he gives me from it what I spend, perform Hajj with, and give in charity. I asked the people around us, and they said that this is invalid and not permissible. I wish to follow your guidance in this matter." Imam (as) said: "Did he use to give to you before you entrusted him with your money?" I said: "Yes." Imam (as) said: "Then take what he gives you, eat, drink, perform Hajj, and give in charity. And when you return to Iraq, say, 'Ja'far ibn Muhammad (as) has given me this ruling.'"
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.