John Shaqi

تِلْكَ اَلدَّرَاهِمِ اَلْأُولَى اَلْيَوْمَ وَضِيعَةٌ فَأَيُّ شَيْءٍ لِي عَلَيْهِ اَلدَّرَاهِمُ اَلْأُولَى اَلَّتِي أَسْقَطَهَا اَلسُّلْطَانُ أَوِ اَلدَّرَاهِمُ اَلَّتِي أَجَازَهَا اَلسُّلْطَانُ فَكَتَبَ "لَكَ اَلدَّرَاهِمُ اَلْأُولَى".


اردو

یونس ابن عبد الرحمن نے امام الرضا علیہ السلام کو لکھا: میرے پاس ایک آدمی پر دس درہم واجب تھے، اور حکمران نے وہ درہم منسوخ کر دیے اور ان درہموں سے زیادہ قیمت والے درہم لائے۔ اور آج ان پہلے درہموں میں قدر کی کمی ہے۔ تو میرے حق میں کیا ہے: وہ پہلے درہم جو حکمران نے منسوخ کیے، یا وہ درہم جو حکمران نے قبول کیے؟ تو انہوں نے لکھا: “تمہیں پہلے درہم کا حق ہے۔”


Translation

Hadith.3716 - Yunus ibn Abdul Rahman wrote to Al-Ridha (as), saying: "I had ten dirhams owed to me by a man, but the ruler invalidated those dirhams and introduced new dirhams that are higher in value than the previous ones. The earlier dirhams are now devalued. What is my right upon him-the original dirhams that the ruler invalidated or the new dirhams approved by the ruler?" Imam (as) wrote in response: "You have the right to the original dirhams."


Chapter (Bab)Chapter on Debt and Loan

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.