Man La Yahduruhu al-Faqih 3919

اردو

اور اِسحاق ابن عمار نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: ایک شخص نے ان سے سوال کیا جب میں ان کے ساتھ تھا، اور کہا: ایک مسلمان شخص کو اپنی گھر بیچنے کی ضرورت تھی، تو وہ اپنے بھائی کے پاس گیا اور کہا: میں تمہیں اپنا یہ گھر بیچتا ہوں، اور یہ تمہارا ہونا میرے لیے اس سے زیادہ محبوب ہے کہ یہ کسی اور کا ہو، بشرطیکہ تم میرے لیے شرط رکھو کہ اگر میں ایک سال کے اندر تمہارے پاس اس کی قیمت لے کر آؤں تو تم اسے مجھے واپس کر دو۔ تو انہوں نے کہا: اس میں کوئی حرج نہیں، اگر وہ ایک سال کے اندر اس کی قیمت لے کر آئے تو اسے واپس کر دو۔ میں نے کہا: اگر اس میں بہت زیادہ فصل ہو، اور وہ فصل لے لے، تو فصل کس کی ہوگی؟ انہوں نے کہا: خریدار کی۔ کیا تم نہیں دیکھتے کہ اگر یہ جل جائے تو یہ اس کی ملکیت ہوگی؟

Translation

Hadith.3771 - Ishaq ibn Ammar narrated from Abu Abdillah (as): A man asked him while I was present, saying: "A Muslim man needed to sell his house, so he came to his brother and said: 'I will sell you my house. It is more beloved to me that it belongs to you than to someone else, on the condition that if I bring you its price within a year, you will return it to me.'" He (as) said: "There is no problem with this. If he brings its price within a year, he should return it to him." I asked: "What if the property yields a significant income during that time? Who does the income belong to?" He (as) said: "It belongs to the buyer. Do you not see that if it were to burn down, it would be his loss?"

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.