: فِي رَجُلٍ اِشْتَرَى مِنْ رَجُلٍ طَعَاماً عِدْلاً بِكَيْلٍ مَعْلُومٍ وَ إِنَّ صَاحِبَهُ قَالَ لِلْمُشْتَرِي اِبْتَعْ مِنِّي هَذَا اَلْعِدْلَ اَلْآخَرَ بِغَيْرِ كَيْلٍ فَإِنَّ فِيهِ مَا فِي اَلْآخَرِ اَلَّذِي اِبْتَعْتَهُ قَالَ "لاَ يَصْلُحُ إِلاَّ بِكَيْلٍ" قَالَ وَ "مَا كَانَ مِنْ طَعَامٍ سَمَّيْتَ فِيهِ كَيْلاً فَإِنَّهُ لاَ يَصْلُحُ مُجَازَفَةً هَذَا مِمَّا يُكْرَهُ مِنْ بَيْعِ اَلطَّعَامِ".
اردو
ابن مسکان نے الحلبی سے، ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: ایک شخص نے دوسرے شخص سے معلوم پیمانے کے مطابق ایک برابر خوراک خریدی، اور اس کا مالک خریدار سے کہا: مجھ سے یہ دوسرا برابر خوراک بغیر پیمانے کے خرید لو، کیونکہ اس میں وہی چیز ہے جو تم نے پہلے خریدی ہے۔ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: یہ صرف پیمانے کے ساتھ ہی جائز ہے۔ اور انہوں نے علیہ السلام فرمایا: جس کھانے میں تم نے پیمانہ طے کیا ہو، وہ بغیر پیمانے کے اندازے سے فروخت جائز نہیں۔ یہ کھانے کی فروخت میں ناپسندیدہ چیزوں میں سے ہے۔
Translation
Hadith.3781 - Ibn Muskan narrated from Al-Halabi, from Abu Abdillah (as): Regarding a man who purchased a measured amount of food from another man, and then the seller said to the buyer, "Buy this other sack without measuring it, for it contains the same amount as the one you already purchased." Imam (as) said: "This is not permissible unless it is measured." Imam (as) further said: "Any food for which a specific measurement has been stipulated cannot be sold without measuring it. Such sales, based on estimation, are disapproved in the case of food."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.