Man La Yahduruhu al-Faqih 3935

اردو

اور حَمّاد نے الحلبی سے روایت کی، جو ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جو پھل خریدتا ہے اور پھر اسے حاصل کرنے سے پہلے بیچ دیتا ہے۔ انہوں نے فرمایا: "اس میں کوئی حرج نہیں؛ اگر اسے اس میں منافع ملے تو اسے بیچنے دو۔" انہوں نے فرمایا: اور ان سے پوچھا گیا کہ کھجور کے درخت، انگور کے باغات، اور پھل تین یا چار سال کے لیے خریدنے کے بارے میں۔ انہوں نے فرمایا: "اس میں کوئی حرج نہیں۔ تم کہہ سکتے ہو: اگر اس سال نہیں نکلا تو اگلے سال نکلے گا۔ لیکن اگر تم ایک سال کے لیے خریدتے ہو تو اسے اس وقت تک نہ خریدو جب تک کہ وہ پک نہ جائے۔" انہوں نے فرمایا: اور ان سے پوچھا گیا کہ ایک شخص زمین سے مخصوص پھل خریدتا ہے، پھر اس زمین کے تمام پھل خراب ہو جاتے ہیں۔ تو انہوں نے فرمایا: "انہوں نے اس بارے میں رسول اللہ صلى الله عليه وآله سے اختلاف کیا تھا، اور وہ اس بات کو ذکر کرتے تھے۔ جب انہوں نے دیکھا کہ وہ جھگڑا چھوڑنے کو نہیں، تو انہوں نے انہیں اس فروخت سے روکا جب تک پھل پک نہ جائے۔ انہوں نے اسے حرام نہیں کیا، بلکہ انہوں نے یہ ان کے جھگڑے کی وجہ سے کیا۔"

Translation

Hadith.3787 - Hammad narrated from Al-Halabi, who reported from Abu Abdillah (as): I asked him about a man who buys fruits and then sells them before taking possession of them. Imam (as) said: "There is no harm if he finds profit in them; let him sell." Imam (as) was asked about purchasing palm trees, grapevines, and fruits for three or four years. Imam (as) said: "There is no harm in it, as you may say, 'If it does not yield in this year, it will yield in the next.' But if you buy it for one year, do not purchase it until the fruit has matured." Imam (as) was also asked about a man who buys specific fruits from a piece of land, and then all the fruits of that land are destroyed. Imam (as) said: "They disputed this matter before the Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family), and they would continue to argue about it. So when he saw that they would not stop disputing, he forbade that sale until the fruit matures. However, he did not prohibit it entirely; rather, he forbade it due to their disputes."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.