John Shaqi

اَلرَّجُلِ يَبِيعُ اَلثَّمَرَةَ ثُمَّ يَسْتَثْنِي كَيْلاً وَ تَمْراً قَالَ "لاَ بَأْسَ بِهِ" قَالَ وَ كَانَ مَوْلًى لَهُ عِنْدَهُ جَالِساً فَقَالَ اَلْمَوْلَى إِنَّهُ لَيَبِيعُ وَ يَسْتَثْنِي أَوْسَاقاً يَعْنِي أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ وَ لَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ مِنْ قَوْلِهِ.


اردو

اور حَمّاد بن عیسی نے ربعی سے روایت کی، جو ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں: ایک شخص کے بارے میں جو پھل بیچتا ہے اور پھر ایک ناپ تول اور کھجور کو استثنا کرتا ہے، انہوں نے کہا: "اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔" انہوں نے کہا: اور اس کا ایک غلام اس کے ساتھ بیٹھا تھا، تو غلام نے کہا: "وہ واقعی بیچتا ہے اور استثنا کرتا ہے اوساق،" یعنی ابو عبداللہ علیہ السلام۔ انہوں نے کہا: تو انہوں نے اس کی طرف دیکھا اور اس کے اس قول کی تردید نہیں کی۔


Translation

Hadith.3788 - Hammad ibn Isa narrated from Ribi, who reported from Abu Abdillah (as): Regarding a man who sells fruits and then excludes a specific measure (a portion) of dates, Imam (as) said: "There is no harm in it." It was mentioned that one of his servants was sitting with him, and the servant said: "He indeed sells and excludes certain measures (Awsaq)" - referring to Abu Abdillah (as). Imam (as) then looked at him and did not disapprove of what he had said.


Chapter (Bab)Chapter on Sales

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.