: سَأَلْتُهُ عَنْ بَيْعِ اَلثَّمَرَةِ هَلْ يَصْلُحُ شِرَاؤُهَا قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ طَلْعُهَا فَقَالَ "لاَ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِيَ مَعَهَا شَيْئاً مِنْ غَيْرِهَا رَطْبَةً أَوْ بَقْلَةً فَيَقُولُ أَشْتَرِي مِنْكَ هَذِهِ اَلرَّطْبَةَ وَ هَذَا اَلنَّخْلَ وَ هَذَا اَلشَّجَرَ بِكَذَا وَ كَذَا فَإِنْ لَمْ تَخْرُجِ اَلثَّمَرَةُ كَانَ رَأْسُ مَالِ اَلْمُشْتَرِي فِي اَلرَّطْبَةِ وَ اَلْبَقْلِ" قَالَ وَ سَأَلْتُهُ عَنْ وَرَقِ اَلشَّجَرِ هَلْ يَصْلُحُ شِرَاؤُهُ ثَلاَثَ خَرَطَاتٍ أَوْ أَرْبَعَ خَرَطَاتٍ فَقَالَ "إِذَا رَأَيْتَ اَلْوَرَقَ فِي شَجَرَةٍ فَاشْتَرِ مِنْهُ مَا شِئْتَ مِنْ خَرْطَةٍ".
اردو
زرعہ نے سماعہ سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے اس سے پھل کی فروخت کے بارے میں پوچھا کہ کیا اس کا خریدنا جائز ہے جب تک کہ اس کا تلچھٹ ظاہر نہ ہو۔ اس نے کہا: "نہیں، جب تک کہ وہ اس کے ساتھ کچھ اور نہ خریدے، جیسے تازہ پیداوار یا سبزیاں، اور کہے: میں آپ سے یہ تازہ پیداوار، یہ کھجور کا درخت، اور یہ درخت اس قیمت پر خریدتا ہوں۔ اگر پھل ظاہر نہ ہو تو خریدار کا سرمایہ تازہ پیداوار اور سبزیوں میں ہوگا۔" اس نے کہا: اور میں نے اس سے درختوں کے پتوں کے بارے میں پوچھا کہ کیا انہیں تین یا چار بار توڑنے کے لیے خریدنا جائز ہے۔ اس نے کہا: "اگر آپ درخت پر پتے دیکھیں تو جتنے توڑنا چاہیں خرید لیں۔"
Translation
Hadith.3789 - Zur'ah narrated from Sama'ah, who said: I asked him about selling fruits-whether it is permissible to buy them before their buds appear. Imam (as) said: "No, except if he buys something along with it, like fresh greens or vegetables, and says: 'I am buying these greens, this palm tree, and this tree for such and such price.' If the fruit does not emerge, the buyer's capital will be in the greens and vegetables." Imam (as) was also asked about buying tree leaves, whether it is permissible to buy them for three or four harvests. Imam (as) said: "If you see the leaves on the tree, then buy as many harvests as you wish."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.