John Shaqi

: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلرَّجُلِ يَبِيعُ اَلْمَتَاعَ بِنَسَاءٍ أَ يَشْتَرِيهِ مِنْ صَاحِبِهِ اَلَّذِي يَبِيعُهُ مِنْهُ قَالَ "نَعَمْ لاَ بَأْسَ بِهِ " فَقُلْتُ لَهُ أَشْتَرِي مَتَاعِي فَقَالَ "لَيْسَ هُوَ مَتَاعَكَ وَ لاَ بَقَرَكَ وَ لاَ غَنَمَكَ".


اردو

اور یہ بشّار بن یسار سے روایت کیا گیا ہے، جنہوں نے کہا: میں نے ابا عبداللہ علیہ السلام سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جو مال قسطوں پر بیچتا ہے: کیا وہ اسے اس شخص سے خرید سکتا ہے جسے اس نے مال بیچا ہے؟ انہوں نے فرمایا، "ہاں، اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔" تو میں نے ان سے کہا، "کیا میں اپنا مال واپس خرید سکتا ہوں؟" انہوں نے فرمایا، "یہ تمہارا مال نہیں ہے، نہ تمہاری گائے، نہ تمہارے بھیڑ۔"


Translation

Hadith.3796 - Bashshar ibn Yasar narrated: I asked Abu Abdullah (as) about a man who sells merchandise for deferred payment (on credit). Can he buy it back from the one to whom he sold it? Imam (as) replied: "Yes, there is no problem with it." I then asked him: "Can I buy back my own merchandise?" Imam (as) replied: "It is not your merchandise, nor your cattle, nor your sheep."


Chapter (Bab)Chapter on Sales

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.