Man La Yahduruhu al-Faqih 3974

اردو

محمد ابن قیص نے ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: امیرالمؤمنین علیہ السلام نے ایک عورت غلام کے بارے میں فیصلہ دیا جسے اس کے مالک کے بیٹے نے اس کے والد کی غیر موجودگی میں بیچ دیا تھا۔ جس نے اسے خریدا تھا اس نے اسے اپنی کنیز بنایا اور اس سے ایک لڑکا پیدا ہوا۔ پھر اس کا پہلا مالک آیا اور دوسرے مالک سے جھگڑا کرنے لگا اور کہا، "میری غلام لڑکی کو میرے بیٹے نے میری اجازت کے بغیر بیچا ہے۔" اس نے کہا، "حکم یہ ہے کہ وہ اپنی غلام لڑکی اور اس کے بیٹے کو لے لے۔" پھر جس نے اسے خریدا تھا اس نے اس سے اپیل کی اور کہا، "اس کا بیٹا لے جو تمہیں بیچا ہے،" اور تم کہتے ہو، "اللہ کی قسم، میں تمہارا بیٹا نہیں چھوڑوں گا جب تک تم میرا بیٹا نہ چھوڑو۔" جب غلام لڑکی کا مالک یہ دیکھا تو اس نے اپنے بیٹے کی فروخت کی منظوری دے دی۔

Translation

Hadith.3826 - Muhammad ibn Qays narrated from Abu Jafar Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) who said: "Commander of the Faithful (as) ruled concerning a female slave who was sold by the son of her master while her master was absent. The buyer took her as a concubine, and she bore him a son. Later, her original master returned and disputed with the buyer, claiming: 'She is my slave, and my son sold her without my permission.' The Imam (as) said: 'The ruling is that the master may reclaim both his female slave and her son.' The buyer pleaded with him, saying: 'Take your son who sold her to me, but I will not release your son until you release mine.' When the master of the female slave saw this, he accepted and approved the sale conducted by his son."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.