John Shaqi

: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلرَّجُلِ يَكُونُ لَهُ شِرْبٌ مَعَ اَلْقَوْمِ فِي قَنَاتِهِمْ وَ هُمْ فِيهِ شُرَكَاءُ فَيَسْتَغْنِي بَعْضُهُمْ عَنْ شِرْبِهِ أَ يَبِيعُهُ قَالَ "نَعَمْ إِنْ شَاءَ بَاعَهُ بِوَرِقٍ وَ إِنْ شَاءَ بَاعَهُ بِكَيْلِ حِنْطَةٍ".


اردو

اور یہ روایت ہے سعید بن یسار سے، جنہوں نے کہا: میں نے ابا عبداللہ علیہ السلام سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جس کا پانی کے استعمال میں کچھ لوگوں کے ساتھ ان کے نہر میں حصہ ہو، جبکہ وہ اس میں شریک ہوں۔ پھر ان میں سے کچھ اپنے پانی کے حصے کی ضرورت سے آزاد ہو جائیں—کیا وہ اسے بیچ سکتا ہے؟ انہوں نے فرمایا: ہاں، اگر چاہے تو اسے چاندی کے سکوں کے بدلے بیچ سکتا ہے، اور اگر چاہے تو اسے گندم کے ایک پیمانے کے بدلے بیچ سکتا ہے۔


Translation

Hadith.3867 - It is narrated from Sa'id bin Yasar who said: I asked Abu Abdillah (as) about a man who has a share of water usage in a canal along with others, and they are partners in it. If some of them no longer need their share of the water, can they sell it? Imam (as) said: "Yes, if he wishes, he may sell it for silver coins, or if he wishes, he may sell it for a measure of wheat."


Chapter (Bab)Chapter on the Sale of Pasture, Crops, Trees, Lands, Servants, Water Rights, and Real Estate

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.