Man La Yahduruhu al-Faqih 4031

اردو

اور یہ روایت ہے علی ابن مہزیار سے، جنہوں نے کہا: میں نے ابو جعفر الثانی علیہ السلام سے ایک گھر کے بارے میں پوچھا جو ایک عورت کا تھا جس کا ایک بیٹا اور ایک بیٹی تھی۔ بیٹا سمندر میں غائب ہو گیا، اور عورت فوت ہو گئی۔ اس کی بیٹی نے دعویٰ کیا کہ اس کی ماں نے وہ گھر اسے دے دیا تھا اور اس کے کچھ حصے بیچ دیے تھے، اور گھر میں ایک حصہ ہمارے بھائیوں میں سے ایک شخص کے گھر کے ساتھ باقی تھا۔ وہ اسے خریدنے سے ناپسند کرتا تھا کیونکہ بیٹے کی غیر موجودگی تھی اور اسے خوف تھا کہ خریدنا اس کے لیے جائز نہ ہو، جبکہ بیٹے کی کوئی خبر معلوم نہیں تھی۔ انہوں نے کہا: "اور وہ کتنے عرصے سے غائب ہے؟" میں نے کہا: "کئی سالوں سے۔" تو انہوں نے کہا: "وہ دس سال کی غیر موجودگی کا انتظار کرتا ہے، پھر خرید سکتا ہے۔"

Translation

Hadith.3883 - It is narrated from Ali bin Mahziyar who said: I asked Abu Ja'far Al-Thani (as) about a house that belonged to a woman who had a son and a daughter. The son went missing at sea, and the woman died. The daughter claimed that her mother had transferred the ownership of the house to her and sold portions of it, leaving a remaining portion beside the house of one of our brothers. This brother was reluctant to purchase it due to the absence of the son and the concern that buying it might not be permissible, as there was no news about the son. Imam (as) asked: "How long has he been missing?" I said: "For many years." Imam (as) said: "He should wait for the son's absence for ten years, and then he may purchase it."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.