Man La Yahduruhu al-Faqih 4036

اردو

اور اس نے اسے لکھا: کیا یہ جائز ہے کہ جب اس گاؤں کے دوسرے لوگ آئیں اور گواہی دیں کہ اس زمین کی حدیں جو اس شخص نے بیچی ہیں، یہ ہیں، تو کیا اس گواہ کے لیے جو اس زمین کے بارے میں گواہ بنایا گیا تھا، جبکہ اس نے حدوں کی وضاحت نہیں کی تھی، ان لوگوں کے بیان کی بنیاد پر حدوں کی گواہی دینا جائز ہے جو اس زمین کی شناخت کرتے ہیں اور اس کے حق میں گواہی دیتے ہیں؟ یا کیا ان کے لیے گواہی دینا جائز نہیں جب کہ بیچنے والے نے انہیں کہا تھا: جب وہ تمہارے پاس حدوں کے ساتھ آئیں تو حدوں کی گواہی دو؟ پس اس نے دستخط کیا، علیہ السلام: صرف مالکِ چیز اور اس کے بیان کی بنیاد پر گواہی دو، اگر اللہ چاہے۔

Translation

Hadith.3888 - He wrote to Imam (as) asking whether it is permissible for a witness, who was called to testify about the sale of an estate without specifying its boundaries, to later testify to the boundaries based on the statements of other people from the village who identified and confirmed the boundaries of the estate. The question was whether this witness, who initially testified to the sale, could now testify to the boundaries based on their statements. Imam (as) responded: "Do not testify except based on the statement of the owner of the property, if Allah (swt) wills."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.