: سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ أَرْضٍ يُرِيدُ رَجُلٌ أَنْ يَتَقَبَّلَهَا فَأَيُّ وُجُوهِ اَلْقَبَالَةِ أَحَلُّ قَالَ "يَتَقَبَّلُ مِنْ أَهْلِهَا بِشَيْءٍ مُسَمًّى إِلَى سِنِينَ مُسَمَّاةٍ فَيَعْمُرُ وَ يُؤَدِّي اَلْخَرَاجَ فَإِنْ كَانَ فِيهَا عُلُوجٌ فَلاَ يُدْخِلِ اَلْعُلُوجَ فِي اَلْقَبَالَةِ فَإِنَّ ذَلِكَ لاَ يَحِلُّ".
اردو
الْحَسَن ابن محبوب نے خالد ابن جریر سے روایت کی، جو اسحاق ابن جریر کے بھائی تھے، انہوں نے کہا: ابو عبداللہ علیہ السلام سے پوچھا گیا کہ ایک زمین کے بارے میں جو آدمی قبولہ کرنا چاہتا ہے، قبولہ کے کون سے طریقے زیادہ جائز ہیں۔ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "وہ اسے اس کے لوگوں سے معین رقم اور معین سالوں کے لیے قبول کر سکتا ہے، پھر اسے آباد کرے اور خراج ادا کرے۔ لیکن اگر اس میں عُلُوج ہوں تو عُلُوج کو قبولہ میں شامل نہ کرے، کیونکہ یہ حلال نہیں ہے۔"
Translation
Hadith.3899 - Al-Hasan bin Mahbub narrated from Khalid bin Jarir, the brother of Ishaq bin Jarir, who said: Abu Abdillah (as) was asked about a piece of land that a man wanted to lease. He was asked which form of leasing (qabalah) is permissible. Imam (as) said: "He may lease it from its owners for a specified amount and for a specified number of years. He should cultivate it and pay the required tax (kharaj). However, if there are non-Muslim laborers (ʿuluj) working on it, he must not include them in the lease agreement, for that is not permissible."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.