Man La Yahduruhu al-Faqih 4050

اردو

ابو عبداللہ علیہ السلام سے ایک شخص کے بارے میں پوچھا گیا جو خراج کی زمین کو مخصوص درہم یا مخصوص مقدار خوراک کے عوض کرایہ پر لیتا ہے۔ پھر وہ اسے جریب یا الگ الگ ٹکڑوں میں معلوم قیمت پر کرایہ دیتا ہے تاکہ اسے حکام سے کرایہ لینے والی رقم سے زائد فائدہ ہو، جبکہ وہ کچھ خرچ نہیں کرتا۔ یا وہ زمین کو ٹکڑوں میں اس شرط پر کرایہ دیتا ہے کہ وہ ان کو بیج اور خرچ دے، تاکہ اسے کرایہ پر دی گئی رقم سے زائد فائدہ ہو، اور زمین کی مرمت اس کی ذمہ داری ہو۔ کیا یہ اس کے لیے جائز ہے یا نہیں؟ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: اگر تم زمین کرایہ پر لو اور اس پر کچھ خرچ کرو یا اس کی مرمت کرو تو جو تم نے ذکر کیا اس میں کوئی حرج نہیں۔

Translation

Hadith.3902 - Abu Abdillah (as) was asked about a man who rented land from the kharaj lands for a specified amount of dirhams or a specified quantity of food. He then subleased it, piece by piece or plot by plot, for a known price, and gained a profit over what he rented it for from the authorities without spending anything on it. Or, he subleased parts of the land while providing seeds and expenses to the tenants, resulting in a profit beyond his rental cost, and he maintained the land. Imam (as) said: "If you rent land and spend on it or maintain it, then there is no harm in what you have described."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.