John Shaqi

3911 - وَ سَأَلَ عَلِيٌّ اَلصَّائِغُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : فَقَالَ أَتَقَبَّلُ اَلْعَمَلَ فَأُقَبِّلُهُ مِنَ اَلْغِلْمَانِ يَعْمَلُونَ مَعِي بِالثُّلُثَيْنِ فَقَالَ "لاَ يَصْلُحُ ذَلِكَ إِلاَّ أَنْ تُعَالِجَ مَعَهُمْ" قُلْتُ فَإِنِّي أُذِيبُهُ لَهُمْ قَالَ "ذَلِكَ عَمَلٌ فَلاَ بَأْسَ".


اردو

اور عَلِی الصَّائِغ نے ابوالعبداللہ علیہ السلام سے پوچھا، اور انہوں نے فرمایا: میں کام لیتا ہوں، پھر اسے نوجوان مزدوروں کو دیتا ہوں، جو میرے ساتھ دو تہائی حصے کے لیے کام کرتے ہیں۔ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "یہ مناسب نہیں جب تک کہ تم ان کے ساتھ کام نہ کرو۔" میں نے کہا: "پھر میں ان کے لیے اسے پگھلا دیتا ہوں۔" انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "یہ کام ہے، اس میں کوئی حرج نہیں۔"


Translation

Hadith.3911 - Ali the goldsmith asked Abu Abdillah (as): "I take on work and then hire young workers to assist me, giving them two-thirds of the earnings. Is this permissible?" Imam (as) said: "This is not permissible unless you work alongside them." I said: "What if I melt the gold for them?" Imam (as) said: "That is considered work, so there is no harm in it."


Chapter (Bab)Chapter on Sharecropping and Leasing

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.