Man La Yahduruhu al-Faqih 4061

اردو

اور یہ روایت ہے محمد الطیار سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے مدینہ میں داخل ہو کر کرایہ کے لیے ایک گھر تلاش کیا۔ پھر میں ایک ایسی رہائش میں داخل ہوا جس میں دو کمرے تھے جن کے درمیان ایک دروازہ تھا، اور اس میں ایک عورت تھی۔ اس نے کہا، "کیا تم یہ کمرہ کرایہ پر لو گے؟" میں نے کہا، "ان کے درمیان دروازہ ہے، اور میں ایک نوجوان ہوں۔" اس نے کہا، "میں اپنے اور تمہارے درمیان دروازہ بند کر دوں گی۔" لہٰذا میں نے اپنا سامان اس میں منتقل کیا اور کہا، "دروازہ بند کر دو۔" اس نے کہا، "اس سے ہوا میرے پاس آتی ہے؛ اسے چھوڑ دو۔" میں نے کہا، "نہیں، میں نوجوان ہوں اور تم بھی نوجوان ہو؛ اسے بند کرو۔" اس نے کہا، "تم اپنے کمرے میں بیٹھو؛ میں تمہارے پاس نہیں آؤں گی اور نہ تمہارے قریب آؤں گی،" لیکن وہ دروازہ بند کرنے سے انکار کر گئی۔ پھر میں ابو عبداللہ علیہ السلام کے پاس گیا اور اس بارے میں ان سے پوچھا، تو انہوں نے فرمایا: "اس سے ہٹ جاؤ، کیونکہ جب مرد اور عورت کسی گھر میں اکیلے رہتے ہیں تو ان کا تیسرا ساتھی شیطان ہوتا ہے۔"

Translation

Hadith.3913 - It is narrated from Muhammad Al-Tayyar, who said: I entered Medina looking for a house to rent. I came across a property with two rooms separated by a door, and a woman was living there. She said: "Would you like to rent this room?" I said: "But there is a door between the two rooms, and I am a young man." She said: "I will close the door between me and you." So, I moved my belongings into the room and said to her: "Close the door." She said: "I need it open for ventilation. Leave it." I replied: "No, I am a young man, and you are a young woman, close it." She said: "Stay in your room. I will not come to you or approach you," but she refused to close the door. So I went to Abu Abdillah (as) and asked him about this matter. Imam (as) said: "Move out of there, for when a man and a woman are left alone in a house, the third one among them is Satan."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.