: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ إِنَّهُ يَأْتِينِي اَلرَّجُلُ وَ مَعَهُ اَلدَّرَاهِمُ فَأَشْتَرِيهَا مِنْهُ بِالدَّنَانِيرِ ثُمَّ أُعْطِيهِ كِيساً فِيهِ دَنَانِيرُ أَكْثَرُ مِنْ دَرَاهِمِهِ فَأَقُولُ لَكَ مِنْ هَذِهِ اَلدَّنَانِيرِ كَذَا وَ كَذَا دِينَاراً ثَمَنُ دَرَاهِمِكَ فَيَقْبِضُ اَلْكِيسَ مِنِّي ثُمَّ يَرُدُّهُ عَلَيَّ وَ يَقُولُ أَثْبِتْهَا لِي عِنْدَكَ فَقَالَ "إِنْ كَانَ فِي اَلْكِيسِ وَفَاءٌ بِثَمَنِ دَرَاهِمِهِ فَلاَ بَأْسَ بِهِ".
اردو
ابن محبوب نے حنان بن سدیر سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے کہا: ایک شخص میرے پاس درہم لے کر آتا ہے، اور میں انہیں دینار سے خرید لیتا ہوں۔ پھر میں اسے ایک تھیلا دیتا ہوں جس میں درہم کی قیمت سے زیادہ دینار ہوتے ہیں۔ میں اسے کہتا ہوں: ان دیناروں میں سے اتنے اور اتنے دینار تمہارے درہم کی قیمت ہیں۔ وہ تھیلا مجھ سے لیتا ہے، پھر واپس کر دیتا ہے اور کہتا ہے: انہیں میرے لیے تمہارے پاس محفوظ رکھو۔ تو انہوں نے علیہ السلام فرمایا: اگر تھیلے میں درہم کی قیمت کے برابر وفا موجود ہو تو اس میں کوئی حرج نہیں۔
Translation
Hadith.4039 - Ibn Mahbub narrated from Hanan ibn Sadir, who said: I said to Abu Abdullah (as): "A man comes to me with dirhams, and I buy them from him with dinars. Then I give him a pouch containing more dinars than the value of his dirhams. I say to him: 'From these dinars, such and such amount is the price of your dirhams.' He takes the pouch from me, then returns it and says: 'Keep it with you for me.'" Imam (as) said: "If the pouch contains enough to cover the value of his dirhams, then there is no harm in it."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.