Man La Yahduruhu al-Faqih 4100

اردو

اور عَلِی ابن جعفر نے اپنے بھائی موسیٰ ابن جعفر علیہما السلام سے پوچھا: ایک گمشدہ چیز کے بارے میں جو ایک غریب شخص کو ملتی ہے—کیا وہ اسے امیر کی طرح سمجھتا ہے؟ تو اس نے کہا: "ہاں۔" اس نے کہا: "اور عَلِی ابن الحُسَین علیہما السلام فرماتے تھے: 'یہ اپنے مالکان کی ہے؛ اسے نہ چھوؤ۔'" اس نے کہا: اور میں نے اس سے پوچھا کہ ایک آدمی جو درہم، کپڑا، یا جانور پاتا ہے—اسے کیا کرنا چاہیے؟ اس نے کہا: "اسے ایک سال تک اعلان کرنا چاہیے۔ اگر پہچانا نہ جائے تو اسے اپنی ملکیت میں رکھے جب تک کہ اس کا دعویدار آئے، پھر اسے دے دے۔ اور اگر وہ مر جائے تو اس کے بارے میں وصیت کرے، اور وہ اس کا ذمہ دار ہے۔"

Translation

Hadith.4049 - Ali ibn Ja'far asked his brother Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as) about a lost item found by a poor person, whether he is in the same position regarding it as a wealthy person. Imam (as) said: "Yes." Imam (as) further said: " Imam Ali ibn Al-Hussain (as) used to say, 'It belongs to its owner, do not touch it.'" He (Ali ibn Ja'far) said: I also asked Imam (as) about a man who finds a dirham, a piece of clothing, or a riding animal, what should he do? Imam (as) said: "He should announce it for one year. If its owner does not come forward, he should keep it as part of his property until its claimant appears, and then he must return it. If he dies, he should include it in his will, and he is responsible for it."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.