: قُلْتُ لَهُ رَجُلٌ وَجَدَ فِي بَيْتِهِ دِينَاراً فَقَالَ "يَدْخُلُ مَنْزِلَهُ غَيْرُهُ" فَقُلْتُ نَعَمْ كَثِيرٌ قَالَ "هَذِهِ لُقَطَةٌ" قُلْتُ وَ رَجُلٌ وَجَدَ فِي صُنْدُوقِهِ دِينَاراً قَالَ "يُدْخِلُ أَحَدٌ يَدَهُ فِي صُنْدُوقِهِ غَيْرُهُ أَوْ يَضَعُ فِيهِ شَيْئاً" قُلْتُ لاَ قَالَ "فَهُوَ لَهُ".
اردو
ابن محبوب نے جمیل ابن صالح سے روایت کی، جو ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے کہا: ایک شخص نے اپنے گھر میں دینار پایا۔ تو انہوں نے کہا: "کیا اس کے گھر میں کوئی اور داخل ہوتا ہے؟" میں نے کہا: "ہاں، بہت سے۔" انہوں نے کہا: "یہ لقطہ ہے۔" میں نے کہا: اور ایک شخص نے اپنے صندوق میں دینار پایا۔ انہوں نے کہا: "کیا کوئی اور اس کے صندوق میں ہاتھ ڈالتا ہے یا کچھ رکھتا ہے؟" میں نے کہا: "نہیں۔" انہوں نے کہا: "تو یہ اس کا ہے۔"
Translation
Hadith.4050 - Ibn Mahbub narrated from Jamil ibn Salih, from Abu Abdullah (as), who said: I asked Imam (as) about a man who found a dinar in his house. Imam (as) said: "Does anyone else enter his house?" I said: "Yes, many people enter." Imam (as) said: "Then it is considered lost property (luqata)." I asked: "What about a man who found a dinar in his locked box?" Imam (as) said: "Does anyone else put their hand into his box or place something in it?" I said: "No." Imam (as) said: "Then it belongs to him."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.