John Shaqi

كَانَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَقُولُ : فِي اَلضَّالَّةِ يَجِدُهَا اَلرَّجُلُ فَيَنْوِي أَنْ يَأْخُذَ لَهَا جُعْلاً فَتَنْفُقُ قَالَ "هُوَ ضَامِنٌ لَهَا فَإِنْ لَمْ يَنْوِ أَنْ يَأْخُذَ لَهَا جُعْلاً فَنَفَقَتْ فَلاَ ضَمَانَ عَلَيْهِ ".


اردو

الحُسین ابن زید نے جعفر ابن محمد سے روایت کی، ان کے والد علیہ السلام سے، جنہوں نے فرمایا: امیرالمؤمنین علیہ السلام فرماتے تھے کہ اگر کوئی شخص گمشدہ جانور پائے اور اس کے بدلے اجر لینے کا ارادہ کرے اور وہ جانور مر جائے تو وہ اس کا ذمہ دار ہوگا۔ لیکن اگر اس نے اجر لینے کا ارادہ نہ کیا ہو اور جانور مر جائے تو اس پر کوئی ذمہ داری نہیں ہوگی۔


Translation

Hadith.4061 - Al-Husayn ibn Zayd narrated from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) from his father, Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), who said: Commander of the Faithful (as) used to say regarding lost property found by someone who intends to take a reward for returning it, but it dies (or perishes): "He is liable for it. However, if he did not intend to take a reward and it dies (or perishes), then he is not liable for it."


Chapter (Bab)Chapter on Lost Property and Stray Animals

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.