: كَتَبَ رَجُلٌ إِلَى اَلْفَقِيهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فِي رَجُلٍ دَفَعَ إِلَى رَجُلٍ وَدِيعَةً وَ أَمَرَهُ أَنْ يَضَعَهَا فِي مَنْزِلِهِ أَوْ لَمْ يَأْمُرْهُ فَوَضَعَهَا اَلرَّجُلُ فِي مَنْزِلِ جَارِهِ فَضَاعَتْ هَلْ يَجِبُ عَلَيْهِ إِذَا خَالَفَ أَمْرَهُ أَوْ أَخْرَجَهَا مِنْ مِلْكِهِ فَوَقَّعَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ "هُوَ ضَامِنٌ لَهَا إِنْ شَاءَ اَللَّهُ تَعَالَى".
اردو
4089 - اور یہ روایت ہے محمد بن علی بن محبوب سے، جنہوں نے فرمایا: ایک شخص نے فقیہ علیہ السلام کو لکھا کہ ایک شخص نے دوسرے شخص کو ایک ودیعہ سپرد کی اور اسے ہدایت دی کہ اسے اپنے گھر میں رکھے، یا ہدایت نہ دی؛ پھر اس شخص نے اسے اپنے پڑوسی کے گھر میں رکھا اور وہ گم ہو گئی۔ کیا اگر اس نے ہدایت کی خلاف ورزی کی یا اسے اپنی ملکیت سے باہر نکالا تو اس پر ذمہ داری لازم ہے؟ تو انہوں نے علیہ السلام جواب میں لکھا: "وہ اس کا ضامن ہے، اگر اللہ تعالیٰ چاہے۔"
Translation
Hadith.4089 - It is narrated from Muhammad ibn Ali ibn Mahbub, who said: A man wrote to the 'Jurist' (Imam Hasan ibn Ali Al-Askari (as)) regarding a case where someone entrusted another person with a deposit (wadi'ah) and instructed him to keep it in his own house, or gave no specific instruction. However, the man placed it in his neighbor's house, and it was lost. Does he bear responsibility if he disobeyed the instruction or moved it out of his possession? The 'Jurist' (Imam Hasan ibn Ali Al-Askari (as)) replied: "He is liable for it, if Allah (swt) wills."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.