Man La Yahduruhu al-Faqih 4147

اردو

صفوان ابن یحیی نے اسحاق ابن عمار سے روایت کی، جو ابو ابراہیم علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے کہا: ایک آدمی غلام کو گروی رکھتا ہے، پھر غلام کو آنکھ کا نقصان پہنچتا ہے یا اس کے جسم کا کوئی حصہ کم ہو جاتا ہے۔ اس نقصان کی ذمہ داری کس پر ہوگی؟ انہوں نے کہا: "اس کے مالک پر۔" انہوں نے فرمایا: میں نے کہا: لوگ کہتے ہیں کہ اگر تم غلام کو گروی رکھو اور وہ بیمار ہو جائے، یا اس کی آنکھ پھٹ جائے اور جسمانی کمی ہو، تو اس شخص کی مالیت اس کمی کے برابر کم ہو جاتی ہے جو غلام سے ہوئی ہے۔ انہوں نے کہا: "مجھے بتاؤ، اگر غلام قتل کرے تو اس کا جرم کس پر ہوگا؟" انہوں نے کہا: "اس کا جرم اس کے اپنے گردن پر ہے۔"

Translation

Hadith.4096 - Safwan ibn Yahya narrated from Ishaq ibn Ammar, who said: I asked Abu Ibrahim (Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as)) about a man who takes a slave as collateral (rahn), and the slave suffers an injury, such as losing an eye or any reduction in his physical condition. Who bears the loss for such a deficiency? Imam (as) replied: "It is upon his master." I said: "The people say that if you give a slave as collateral and he falls ill, loses an eye, or suffers a physical defect, the man's wealth should decrease in proportion to the loss in the slave." Imam (as) said: "What do you think, if the slave committed murder, who would bear the liability for his crime?" I replied: "His liability would remain upon him."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.