: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلرَّجُلِ رَهَنَ بِمَالِهِ أَرْضاً أَوْ دَاراً لَهُمَا غَلَّةٌ كَثِيرَةٌ فَقَالَ "عَلَى اَلَّذِي اِرْتَهَنَ اَلْأَرْضَ وَ اَلدَّارَ بِمَالِهِ أَنْ يَحْسُبَ لِصَاحِبِ اَلْأَرْضِ وَ اَلدَّارِ مَا أَخَذَ مِنَ اَلْغَلَّةِ وَ يَطْرَحَهُ عَنْهُ مِنَ اَلدَّيْنِ لَهُ".
اردو
حدیث 4099 — الحسن ابن محبوب نے ابراہیم الکرخی سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے ابا عبداللہ علیہ السلام سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جس نے اپنے پیسے کے بدلے زمین یا مکان کو گروی رکھا ہو، جن دونوں کی پیداوار بہت زیادہ ہو۔ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: جو شخص زمین اور مکان کو اپنے پیسے کے بدلے گروی رکھے، اس پر لازم ہے کہ وہ زمین اور مکان کے مالک کے لیے جو پیداوار حاصل کی ہے اس کا حساب کرے اور اسے اپنے قرض سے منہا کرے۔
Translation
Hadith.4099 - Al-Hasan ibn Mahbub narrated from Ibrahim al-Karkhi, who said: I asked Abu Abdullah (as) about a man who took a piece of land or a house as collateral (rahn) for his money, and both the land and the house produced abundant yield. Imam (as) said: "It is upon the one who took the land and the house as collateral for his money to calculate what he has taken from the yield and deduct it from the debt owed to him."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.