Man La Yahduruhu al-Faqih 4156

اردو

حدیث 4105 — صفوان بن یحیی نے اسحاق بن عمار سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے امام ابا ابراہیم علیہ السلام سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جس کے پاس رهن رکھا ہوا مال ہو مگر وہ نہ جانے کہ وہ کس کا ہے۔ آپ نے فرمایا: "مجھے پسند نہیں کہ وہ اسے بیچے جب تک کہ اس کا مالک نہ آئے۔" میں نے کہا: "وہ نہیں جانتا کہ وہ کس کا ہے۔" آپ نے فرمایا: "کیا اس میں زیادتی ہے یا کمی؟" میں نے کہا: "اگر اس میں زیادتی یا کمی ہو تو کیا کرے؟" آپ نے فرمایا: "اگر کمی ہو تو یہ آسان ہے: وہ اسے بیچ سکتا ہے اور جو باقی رہے اس کا اجر پائے گا۔ لیکن اگر اس میں زیادتی ہو تو یہ اس کے لیے زیادہ مشکل ہے: اسے بیچنا چاہیے اور اس کی زیادتی کو اس کے مالک کے آنے تک رکھنا چاہیے۔"

Translation

Hadith.4105 - Safwan ibn Yahya narrated from Ishaq ibn Ammar, who said: "I asked Abu Ibrahim (Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as)) about a man who has a pledged item (rahn) in his possession but does not know to whom it belongs. Imam (as) said: 'I do not recommend that he sell it until its owner comes.' I said: 'He does not know to whom it belongs.' Imam (as) replied: 'Does it have any excess value or deficiency?' I said: 'What if it has excess or deficiency, what should he do?' Imam (as) said: 'If it has a deficiency, it is easier; he may sell it and be rewarded for what remains. However, if it has excess value, that is more difficult; he should sell it and hold the surplus until its owner comes.' "

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.