قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : فِي رَهْنٍ اِخْتَلَفَ فِيهِ اَلرَّاهِنُ وَ اَلْمُرْتَهِنُ فَقَالَ "اَلرَّاهِنُ هُوَ بِكَذَا وَ كَذَا" وَ قَالَ "اَلْمُرْتَهِنُ هُوَ بِأَكْثَرَ إِنَّهُ يُصَدَّقُ اَلْمُرْتَهِنُ حَتَّى يُحِيطَ بِالثَّمَنِ لِأَنَّهُ أَمِينٌ".
اردو
اسماعیل ابن مسلم نے جعفر ابن محمد سے روایت کی، ان کے والد علیہ السلام سے، جنہوں نے فرمایا: علی علیہ السلام نے فرمایا: رھن کی چیز پر جس پر رھن دینے والا اور رھن لینے والا اختلاف کریں، رھن دینے والا کہے کہ "یہ اتنا اور اتنا ہے" اور رھن لینے والا کہے کہ "یہ زیادہ ہے"؛ رھن لینے والے پر اعتبار کیا جائے جب تک کہ قیمت قرض کی حد تک پہنچ جائے، کیونکہ وہ امین ہے۔
Translation
Hadith.4104 - Isma'il ibn Muslim narrated from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) from his father, Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) (peace be upon them), who said that Imam Ali ibn Abi Talib (as) stated: "In a case of dispute over a pledged item (rahn) between the pledger (rahin) and the pledgee (murtahin), where the pledger claims its value is such-and-such, and the pledgee claims it is of a higher value, the pledgee shall be believed until the value covers the debt because he is considered trustworthy."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.